国境を越えて

評点: 14 / 20
正確さ：３点、語彙･表現の多様性：４点、文のわかりやすさ：３点、内容：４点

一年間留学生の私の経験から見ると、一番国境を越えるものは食べ物です。地球の反面のイギリスの食文化と日本の食文化が全然違いますので、どうやれば自分の食習慣を変えて、新しい日本食にすぐ慣れるようにするでしょう。確かにイギリスの大好きなソーセージやロース肉などが日本であまり買えないはずだと思って、慣れた食べ物の欠乏を扱うようと準備しました。

しかし、そういう心配がありましたけれど、日本に来て両国の食文化の似ているところを見たとビックリしました。店やスーパーを歩いて、もちろん分からないものや見たことのない魚の種類が様々ありましたが、まだソーセージ、ロース肉（かつの形で）、ピザも買えると気がついた。また、認められる果物などもありました。

その理由で、そのような西洋の起源の食べ物がある時に日本の国境を越えて、日本でも人気が増えてきたわけだと言えます。従って、どんどん日本の食文化が世界的、つまり国境を越える、食習慣と文化を含めるようになってと考えられます。