Tuesday 6 January 2009

タスク2: 日本のクリスマス

実は、クリスマスのときに僕が名古屋にいなかったけど、少なくてもたぶん名古屋のあちこちのところでクリスマスみたいことを説明できると思います。遅くてごめんなさい!

クリスマスということを言えば、私たちのイギリス人が家族の家に帰ったり、皆集まって遊んだりすることに思い出すが、そのイメージは日本の正月の方が近いです。日本の本当のクリスマスは、二月のバレンタインの方が似ているのです。その通り、残念なのに休日じゃなくて、仕事や授業などがまだありますけど、名古屋の留学生は授業が22日に終わったからよかったです。

名古屋は日本の町の中で大きいデパートやお金持ち人などの評判があるそうで、ほとんどのクリスマス準備が商業的でした。日はそんなに大事ではなくても、機会は大切だということになって、その日に友達や彼女にプレゼントをあげればいいとかという考えです。たぶん分かりやすくしたら、西洋商業クリスマスのいやな部分(店で繰り返しの音楽、全部照明が付けてあるなど)と皆がクリスマスが本当の休みじゃないと考えているということの混合だと思います。残念ですが、イギリスから覚えている居心地のよいや「クリスマス・スピリと」の隅あまり見つけれなかったんです。

僕のクリスマスは韓国で彼女へサプライズ・クリスマスの予定をしていましたので、名古屋のデパートでイギリスの友達や家族のためにプレゼントを探すことだけになりました。結局、色んな梅酒瓶を送れることにしました。ブログに似合っているんじゃない?